close
我的生活、生命似乎到了一個轉換點,
新(心)的旅程即將開始.
內在的心將會指引我踏上未來的旅程.
The End
Composed by Don Briner
Lyric by D.H. Lawrence
Music made by Don
If I could have put you in my heart,
If but I could have wrapped you in myself,
How glad I should have been!
And now the chart
Of memory unrolls again to me
The course of our journey here, before we had to part.
And oh, that you had never, never been
Some of your selves, my love, that some
Of your several faces I had never seen!
And still they come before me, and they go,
And I cry aloud in the moments that intervene.
And oh, my love, as I rock for you to-night,
And have not any longer any hope
To heal the suffering, or make requite
For all your life of asking and despair,
I own that some of me is dead to-night.
這首歌是Don 大學時做的曲,
我很喜歡的一首.
之前並不了解詞的意思,
只是喜歡它的音樂旋律.
終於有機會把它錄音起來,
用一個沒有小孩打擾的清早,
跟Don 很有默契的錄兩次就OK了.
歌詞的意境很悲傷,
有情的人終究沒有圓滿的結局,
只留下那傷痛的記憶.
而新的旅程即將開始.
新(心)的旅程即將開始.
內在的心將會指引我踏上未來的旅程.
The End
Composed by Don Briner
Lyric by D.H. Lawrence
Music made by Don
If I could have put you in my heart,
If but I could have wrapped you in myself,
How glad I should have been!
And now the chart
Of memory unrolls again to me
The course of our journey here, before we had to part.
And oh, that you had never, never been
Some of your selves, my love, that some
Of your several faces I had never seen!
And still they come before me, and they go,
And I cry aloud in the moments that intervene.
And oh, my love, as I rock for you to-night,
And have not any longer any hope
To heal the suffering, or make requite
For all your life of asking and despair,
I own that some of me is dead to-night.
這首歌是Don 大學時做的曲,
我很喜歡的一首.
之前並不了解詞的意思,
只是喜歡它的音樂旋律.
終於有機會把它錄音起來,
用一個沒有小孩打擾的清早,
跟Don 很有默契的錄兩次就OK了.
歌詞的意境很悲傷,
有情的人終究沒有圓滿的結局,
只留下那傷痛的記憶.
而新的旅程即將開始.
全站熱搜
留言列表
